Я уже возился с настройкой сканера Epson perfection 1270 в Mandriva , подробности тут
А тут потребовалось настроить этот же Epson perfection 1270 в Ubuntu 8.10. Оказалось, что столько телодвижений делать не обязательно. Но надо обратить внимание на регистр букв.Подробное описание взято отсюда
Инструкция по настройке сканнера Epson Perfection 1270

Часть I настройка сканнера

Для работы сканера нужны следующие пакеты:
libsane
sane
sane-utils
xsane
xsane-common

Для установки их надо:
или Synaptic
или в консоли aptitude install libsane sane-utils xsane xsane-common

Для того, что сканер работал нужна прошивка (файл из windows-драйвера). С прошивкой esfw3e.bin скаченной с сайта epson, сканер не работает, а с установленной ESFW3E.BIN (обязательно заглавными) с родного диска все работает.

Для настройки сканера надо:

1. Все настройки проводятся суперпользователем или через команду sudo в консоли
2. идем в директорию /usr/share/sane/
создаем в ней папку snapscsan, туда копируем файл прошивки XP esfw3e.bin
3. выставляем права на файл "чтение", "выполнение для всех пользователей", на всякий случай проверить права на директорию snapscan, должно быть тоже самое.
4. в файле /etc/sane.d/snapscan.conf отредактировать строку firmware /usr/share/sane/snapscan/esfw3e.bin
5. в тот же файл /etc/sane.d/snapscan.conf добавить строки
#Epson Perfection 1270
usb 0x04b8 0x0120
6. далее прописать себя в группу scanner
8. запускаем терминал, суперпользователь, можно через sudo кому как нравиться
9. даем команду
Код:

sudo sane-find-scanner

должно ответить что найден usb сканер...
Код:

sudo scanimage -L

ответит планшетный сканер...

sudo xsane

ругнется, что очень опасно, не обращать внимание, нажимаем продолжить
когда запуститься xsane нажимаем ctrl+5, убираем галочку калибровка качества, пробуем сканировать
при запуске из под юзера может вылетать графа (непонятная проблема с доступом к устройству)
От себя добавлю:
В дальнейшем можно запускать через пункт меню Приложения -Графика-Программа сканирования изображений.
Что касается файла ESFW3E.BIN то тут фишка такая - надо учитывать регистр букв. То есть если в папку /usr/share/sane/snapscan мы залили файл с названием ESFW3E.BIN , то и в файле /etc/sane.d/snapscan.conf надо указать его название именно в таком регистре firmware /usr/share/sane/snapscan/ESFW3E.BIN
если же название файла в папке /usr/share/sane/snapscan/esfw3e.bin то и в строке файла /etc/sane.d/snapscan.conf надо писать firmware /usr/share/sane/snapscan/esfw3e.bin (В Мандриве, когда я там настраивал - такого не заметил). *nix чувствителен к регистру.